Итак, вот мои мысли:
"десятилетиями работая без перезагрузки " имхо лучше заменить на "годами"
"ведущих лидеров" - тавтология, лучше просто "лидеров"
А что за "особенности файловой системы", которые "не позволяют вирусам хозяйничать в Вашем компьютере", я правда не слышал о таком, поясните пожалуйста.
И все-таки наверное корректнее GNU/Linux чем просто Linux, но с другой стороны это может запутать на первых порах.

Да уж, про десятилетия сказано сильно.
И призыв достать "хлам" из чуланов тоже не производит именно того впечатления, на которое рассчитывал автор.
Но в целом достаточно хорошо и вразумительно написано.

Dumus, когда это пойдет в печать? Сколько еще есть времени для того чтобы внести свои коррективы?

насчет перепродажи...
[quote=Dumus]2Sheridan: 1. Фразу о перепродаже убирать не буду, т.к. в отличае от других случаев, это действительно законно.[/quote]

[blockquote]Закон РФ от 23 сентября 1992 г. N 3523-I
"О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных"
(с изменениями от 24 декабря 2002 г., 2 ноября 2004 г., 2 февраля 2006 г.)
...
Статья 16. Свободная перепродажа экземпляра программы для ЭВМ или базы данных
Перепродажа или передача иным способом права собственности либо иных вещных прав на экземпляр программы для ЭВМ или базы данных после первой продажи или другой передачи права собственности на этот экземпляр допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему дополнительного вознаграждения.
[/blockquote]

Пункт 2. Легальность. Название звучит как то натянуто, можно подумать, что остальные ОС независимо от соблюдения лицензий все такие остаются нелегальными. Предлагаю изменить на 2. Лицензирование

Пункт. 4. Безопасность
По поводу безопасности на основе "особенностей файловой системы".
На мой взгляд некорректно написано, т.к. ФС не является основополагающим барьером к распространению вирусов. К тому же файловая система это не одна какая то, ФС может быть любая, а у разных файловых систем разные средства управления. Предлагаю сделать упор на юзверей и заменить примерно на:
Безопасность - особенность системы управления учетными записями пользователей и разграничения доступа .... (далее по тексту)

Пункт 7. Гибкость. Совершенство не может возрастать по определению. Предлагаю просто убрать "техническое совершенство"

Пункт 10. Комьюнити. "довольно опытные пользователи" наводит на мысль, что уровень ознакомленности с системой сообщества ограничивается понятием "довольно опытные".
Предлагаю заменить просто на "опытные"

[quote=Dumus]
4. Слишком сложно для невладеющих терминологией, это их отпугнёт - такая формулировка не пойдёт.
[/quote]
Тогда получается, что мы человека обманываем. Ведь файловая система здесь не причем.
Ну, как вариант : "особенности управления доступом"

[quote=Dumus]
7. Убрать не могу, предлагай на что заменить.
[/quote]
"возрастает производительность и система технически совершенствуется".

Кстати там же. "под Вашу архитектуру процессора" -> "под архитектуру Вашего процессора"

2 Dumus
"низкая требовательность к аппаратным ресурсам позволяет использовать в работе устаревшее оборудование; доставайте из своих чуланов забытые пентиумы и ноутбуки - они ещё сослужат Вам неплохую службу!"
Мне кажется, так будет звучать лучше.
"низкая требовательность к аппаратным ресурсам позволяет использовать в работе устаревшее оборудование; на второстепенных направлениях они ещё сослужат Вам неплохую службу!"
Дело в том, что формулировки "обиходного" языка хотя и более доходчивы, но тем не менее плохо вписываются в документ, который описывает преимущества программного продукта. В головах рядовых потребителей такие термины вызывают "внутренние конфликты". Пусть не критичные, но серьезные.

8. Умеренные требования - низкая требовательность к аппаратным ресурсам позволяет использовать в работе устаревшее оборудование; доставайте из своих чуланов забытые пентиумы и ноутбуки - они ещё сослужат Вам неплохую службу

Новая версия
Умеренные требования - низкая требовательность к аппаратным ресурсам позволяет использовать в работе устаревшее оборудование; использование старых компьютеров позволит снизить расходы на покупку новых.
[ Редактирование 30.03.2006 - 09:08:03 ]

[blockquote]7. Гибкость – благодаря простоте и удобству конфигурирования систему легко адаптировать под Ваше железо и оптимизировать под архитектуру Вашего процессора, благодаря чему возрастает производительность и система технически совершенствуется.[/blockquote]

Раз уж заговорили про язык, то...

7.[i] Гибкость – благодаря простоте и удобству конфигурирования систему легко адаптировать под Ваше аппаратное обеспечение (или посто Ваш компьютер) и оптимизировать под архитектуру Вашего процессора, благодаря чему возрастает производительность...[/i]

И убрать, что система технически совершенствуется, она совершенствуется благодаря комьюнити, а не благодаря простоте и удобству конфигурирования...

Думаю, что тут смысл не в совершенствовании благодаря комьюнити, а в гибкости ОСи, именно в том, что ее можно сконфигурировать именно под определенное железо и использовать все его возможности, а не пользоваться Generic дровами.
Считаю, что стоило бы убрать "простоте и удобству" либо заменить на "мощной системе" :) ну и соответственно привести предложение к совершенству в соответствии с правилами русского языка, учитывая поправки. :)
<span class='smallblacktext'>[ Редактирование 31.03.2006 - 10:38:20 ]</span>

[quote=exo]Думаю, что тут смысл не в совершенствовании благодаря комьюнити, а в гибкости ОСи, именно в том, что ее можно сконфигурировать именно под определенное железо и использовать все его возможности
[/quote]

В результате "технического совершенствования" и появляется "гибкость ОСи", посему с вашим утверждением не согласен...

Ну вроде можно утверждать
Или еще кто-нибудь хочет высказаться?

Согласен

Утверждать однозначно!