Поставил недавно wine 0.9.14 из исходников под слакой.... Результатом выполнения configure было сообщение, что не удается найти FreeType шрифты, проигнорировав его, выполнил make depend && make , su -c "make install" и при запуске программ русский текст не отображается.. Также у меня проблема с отображением имен папок на русском.

P.S. В нете нашел много инфы, как настроить в wine шрифты, но для старых версий...