Посоветуйте, как можно "повесить" "горячую" комбинацию клавиш, либо глобальную, что бы работала независимо от того, какая консоль активна или X, либо только в X.
Нужно выключать машину по нажатии этой комбинации, машина выполняет роль тонкого клиента, и в основном запущены только X и rdesktop.