здрасьте!

SLES 10 на нем vsftpd 2.0.4 из дистрибутива.
ананимусы ходят без проблем, а под локальным пользователем войти не могу.

конфиг:
listen=yes
background=yes
listen_address=10.13.1.210

listen_port=21
connect_from_port_20=yes
#ftp_data_port=20

file_open_mode=0666
download_enable=yes
write_enable=yes
hide_ids=yes

ascii_download_enable=yes
ascii_upload_enable=yes

anonymous_enable=yes
anon_umask=077
anon_upload_enable=yes
anon_mkdir_write_enable=yes
#anon_other_write_enable=yes
anon_world_readable_only=no
no_anon_password=yes

#guest_enable=yes
#guest_username=user

#chown_uploads=yes
#chown_username=ftp

local_enable=yes
chroot_local_user=yes
passwd_chroot_enable=yes
local_umask=022
#local_root=/srv/ftp/pub
dirmessage_enable=yes
userlist_deny=yes
userlist_file=/etc/ftpusers

dual_log_enable=yes
log_ftp_protocol=yes
xferlog_enable=yes

vsftpd_log_file=/var/log/vsftpd.log
xferlog_file=/var/log/xferlog

/etc/passwd:
user:x:1002:100:user:/srv/ftp/stor/user:/bin/false

куда смотреть?