здрасте.

RH8, proftpd, ставлю фтп первый раз

./proftpd -vv
- ProFTPD Version: 1.2.10 (stable)
- Scoreboard Version: 01040002
- Built: Tue Apr 12 12:33:31 MSD 2005
- Module: mod_core.c
- Module: mod_xfer.c
- Module: mod_auth_unix.c
- Module: mod_auth_file.c
- Module: mod_auth.c
- Module: mod_ls.c
- Module: mod_log.c
- Module: mod_site.c
- Module: mod_auth_pam.c
- Module: mod_cap/1.0

конфиг

ServerName "ProFTPD Default Installation"
ServerType standalone
DefaultServer on
Port 21
Umask 022
MaxInstances 30
User nobody
Group nobody
<Directory /*>
AllowOverwrite on
</Directory>
DefaultRoot /var/run/proftpd users
<Anonymous /var/run/proftpd>
User ftp
Group ftp
RequireValidShell off
UserAlias anonymous ftp
MaxClients 10
DisplayLogin welcome.msg
DisplayFirstChdir .message
<Directory *>
<Limit WRITE>
#DenyAll
</Limit>
</Directory>
</Anonymous>

ставлю фтп первый раз,

выдает пригдлашение на авторизацию и все. дальше не пускает.

в message пишет
ProFTPD 1.2.10 (stable) (built Tue Apr 12 12:33:31 MSD 2005) standalone mode STARTUP

/etc/shutmsg present: all incoming connections will be refused.

причем тут shutmsg и почему be refused?