Для начала, в конфиге сервера XFree86, в секции "Monitor" тебе надо прописать частоту развёртки монитора, в твоём случае это:
[code]Section "Monitor"
...
HorizSync 30.0 - 85.0
VertRefresh 50.0 - 160.0
...
EndSection[/code] Более подробно, про настройку видеоподсистемы сервера XFree86 можешь почитать [link=http://lug.kmv.ru/wiki/index.php?page=knz_xfree86]здесь[/link].
Далее, тебе необходимо установить дрова для видюхи, за ними тебе [link=https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894&task=knowledge&folderID=27]сюда[/link].